Sachbearbeiter in der technischen Redaktion (m/w/d)

Sie suchen neue Herausforderungen und wollen sich weiterentwickeln? Reinmüller ist ein führender Anbieter für Entwicklungsdienstleistungen. Seit über 25 Jahren lösen wir sämtliche Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette für unsere namhaften Kunden. Ob im technischen Büro oder im Team bei unseren Kunden vor Ort unterstützen wir diese bei der Umsetzung von komplexen und anspruchsvollen Aufgaben.
 
Unser Auftraggeber ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das hochwertige Produkte für thermischen und mechanischen Schutz herstellt. Zu den Kunden gehören nationale und internationale Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen – vom renommierten Automobilhersteller bis zum Hersteller medizinischer Präzisionsgeräte. Wir suchen für den Standort Neu-Isenburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
 

Sachbearbeiter in der technischen Redaktion (m/w/d)

Ihre Aufgabe:

  • Ihre Hauptaufgabe ist die Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
  • In Ihrer Position als technischer Redakteur (m/w/d) übernehmen Sie die selbstständige Informationsrecherche in Fachabteilungen (Schwerpunkt der Kommunikation mit mechanischer Konstruktion), sowie strukturierte Erfassung der Informationen
  • Darüber hinaus erstellen und verwalten Sie Textbausteine (in einem Word basiertem Redaktionssystem)
  • Sie übernehmen das übersetzungsgerechte Verfassen von Texten
  • Ihre Tätigkeiten werden mit der Koordination und Integration von Übersetzungen und der optischen Gestaltung und dem Layout abgerundet


 
Ihr Profil:

  • Sie haben Ihre Ausbildung als technischer Redakteur (m/w/d) oder andere technische Ausbildung/Studium erfolgreich abgeschlossen und bringen erste Berufserfahrung als technischer Redakteur mit
  • Sie verfügen über fundierte Kenntnisse bei der Erstellung technischer Dokumentationen im Sonderanlagenbau
  • Sie beherrschen Normgrundlagen für die Erstellung technischer Dokumentationen sicher
  • Sie bringen gute Kenntnisse im Umgang mit modernen Redaktionssystemen mit
  • Idealerweise haben Sie XML-Kenntnisse und Erfahrungen mit Übersetzungsprogrammen

Jetzt bewerben

Haben Sie in dieser Stellenbeschreibung eine attraktive Möglichkeit zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere entdeckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Jetzt online bewerben
Zurück zur Übersicht